Even with multiple structures across their 10-acre property in Maine, Diana Arcadipone and Scott Berk only had one bathroom. This 560-square-foot guesthouse by architect Leslie Benson gives them a second, as well as space for visiting family and friends.